He will say,[1293] "Would you [care to] look?"

[1293] To his companions in Paradise.

Ele dirá: "Quereis avistá-lo[1]?"

[1] Lo: o companheiro, que negava a Ressurreição.

彼（天国の民のある者）は、（仲間たちに）言う。「あなた方は、（現世で付きまとっていたその者の結末を）見てみますか？」

کہے گا تم چاہتے ہو کہ جھانک کر دیکھ لو؟[1]

[1] یعنی وہ جنتی، اپنے جنت کے ساتھیوں سے کہے گا کہ کیا تم پسند کرتے ہو کہ ذرا جہنم میں جھانک کر دیکھیں، شاید مجھے یہ باتیں کہنے والا وہاں نظر آجائے تو تمہیں بتلاؤں کہ یہ شخص تھا جو یہ باتیں کرتا تھا۔

Dia berkata, "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"

(Cennet'e giren) Ona; "Ne olduğunu görüyor musunuz?" der.

Il ajoutera[8] : « Voulez-vous regarder ? »

[8] A l’adresse de ses compagnons du Paradis.

54. Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: “¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?”

[سپس به دوستان بهشتی‌اش] می‌گوید: «آیا [شما نیز همراه من] سر می‌کشید [تا بدانیم او کجاست]؟»

Er sagt: Wollt ihr denn hinschauen?

他说：“你们愿看他吗？”