حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ٦٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Indeed they found their fathers astray.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Por certo, eles encontraram seus pais descaminhados,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
本当に彼らは、自分たちの先祖が(シルク*を犯して)迷っているのを認め、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
یقین مانو! کہ انہوں نے اپنے باپ دادا کو بہکا ہوا پایا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Onlar; babalarını, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Ils ont en effet trouvé leurs ancêtres égarés
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
69. Ellos [en la vida mundanal] encontraron que sus padres estaban descarriados,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنان پدران خود را گمراه یافتند؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们必定会发现他们的祖先是迷误的,