حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Indeed, he was of Our believing servants.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Por certo, ele era de Nossos servos crentes.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
実に彼（ヌーフ*）は、信仰者であるわれら*の僕たちの一人である。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
وه ہمارے ایمان والے بندوں میں سے تھا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Çünkü o, Mümin kullarımızdan idi.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Il fut l’un de Nos fidèles serviteurs.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
81. Él era uno de Mis siervos creyentes.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
بیتردید، او از بندگان مؤمن ما بود.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他确是我的信道的仆人。