And indeed, among his kind was Abraham,

E, por certo, Abraão era de sua seita,[1]

[1] Ou seja, Abraão era dos seguidores de Noé, no que se referia aos princípios da crença monoteísta.

また、彼（ヌーフ*）の党派[1]の一人が、まさしくイブラーヒーム*である。

[1]　その宗教と手法において、同じ党派であったということ（ムヤッサル４４９頁参照）。

اور اس (نوح علیہ السلام کی) تابعداری کرنے والوں میں سے (ہی) ابراہیم (علیہ السلام بھی) تھے.[1]

[1] شِيعَةٌ کے معنی گروہ اور پیروکار کے ہیں۔ یعنی ابراہیم (عليه السلام) بھی اہل دین واہل توحید کے اسی گروہ سے ہیں جن کو نوح (عليه السلام) ہی کی طرح انابت الی اللہ کی توفیق خاص نصیب ہوئی۔

Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh).[729]

[729] Nabi Ibrahim -'alaihissalām- termasuk golongan Nabi Nuh -'alaihissalām- dalam keimanan kepada Allah dan pokok-pokok ajaran agama.

Şüphesiz İbrahim de onun yolunda olanlardan idi.

Abraham fut de ceux qui suivirent la même voie que Noé,

83. Abraham era de los que lo siguieron [a Noé en su fe monoteísta],

و قطعاً ابراهیم از پیروان او [= نوح] بود.

Zu seiner Gemeinde gehörte fürwahr Ibrahim.

他的宗派中，确有易卜拉欣。