This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.

Isto é o que vos é prometido, para o Dia da Conta.

（敬虔*な者たちよ、）これが清算の日に、あなた方が約束されているもの。

یہ ہے جس کا وعده تم سے حساب کے دن کے لئے کیا جاتا تھا.

Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari perhitungan.

İşte hesap günü için size vadedilen budur.

Voilà donc ce qui vous est promis pour le Jour des comptes.

53. Esto es lo que se os ha prometido [¡Oh, creyentes!, como recompensa] para el Día del Juicio.

این است آنچه براى روز حساب به شما وعده داده مى‌شد.

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.

这是应许你们在清算日之后得享受的。