Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

Por certo, este será Nosso sustento, inesgotável.

実にこれはまさしく、（あなた方への）われらの糧。そこに決して終わりはない。

بیشک روزیاں (خاص) ہمارا عطیہ ہیں جن کا کبھی خاتمہ ہی نہیں.[1]

[1] رزق، بمعنی عطیہ ہے اور هَذَا سے ہر قسم کی مذکور نعمتیں اور وہ اکرام واعزاز مراد ہیں جن سے اہل جنت بہرہ یاب ہوں گے۔ نفاد کےمعنی انقطاع اور خاتمے کے ہیں۔ یہ نعمتیں بھی غیر فانی ہوں گی اور اعزاز وکرام بھی دائمی۔

Sungguh, inilah rezeki dari Kami yang tidak ada habis-habisnya.

Şüphesiz bu, bizim (ihsan ettiğimiz) rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.

Ce sont là Nos grâces envers vous, inépuisables et si parfaites.

54. Ese es Mi sustento, que jamás se agotará.

این روزی [و لطف] ماست که پایانی ندارد.

Das ist fürwahr Unsere Versorgung; sie geht nicht zu Ende.

这确是我的给养，它将永不罄尽。