فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
الترجمات
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].
Na água ebuliente; em seguida, no Fogo, serão abrasados.
煮えたぎる湯の中で、それから業火の中で、彼らは(彼ら自身がその燃料となって、地獄を)煮えたぎらされる。
کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے.[1]
[1] مجاہد اور مقاتل کا قول ہے کہ ان کے ذریعے سے جہنم کی آگ بھڑکائی جائے گی،یعنی یہ لوگ اس کا ایندھن بنے ہوں گے۔
ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,
Kaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
dans une eau portée à ébullition, puis dans le Feu où ils sont voués à brûler.
72. al agua hirviendo, y luego ardan en el fuego.
[ابتدا] در آب داغ [و] سپس در آتش دوزخ افروخته مىشوند.
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。