حجم الخط
الوضع الداكن
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
For you therein is much fruit[1448] from which you will eat.
[1448] Meaning everything delicious.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Nele, tereis frutas abundantes: delas comereis."
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そこにはあなた方に沢山の果実があり、あなた方はそこから食べるのだ」。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
یہاں تمہارے لیے بکثرت میوے ہیں جنہیں تم کھاتے رہو گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Di dalam surga itu terdapat banyak buah-buahan untukmu yang sebagiannya kamu makan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Orada sizin için bir çok meyveler vardır, onlardan yersiniz.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Vous y disposerez de toutes les variétés de fruits dont vous vous délecterez. »
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
73. Tendrán muchos frutos para comer.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
میوههاى فراوانی آنجا در اختیار دارید كه از آنها مىخورید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们在其中，将有许多水果，供你们取食。