He will guide them and amend their condition

Guiá-los-á e emendar-lhes-á a condição;

かれ（アッラー*）は、彼らを導かれ、その諸事を正して下さろう。

انہیں راه دکھائے گا اور ان کے حاﻻت کی اصلاح کر دے گا.[1]

[1] یعنی انہیں ایسے کاموں کی توفیق دے گا جن سے ان کے لئے جنت کا راستہ آسان ہو جائے گا۔

Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,

Onlara hidayet edecek ve hallerini düzeltecektir.

Il les guidera au contraire et les rendra vertueux,

5. [Dios] los guiará, mejorará su estado

الله آنان را [به راه راست] هدایت خواهد كرد و امورشان را سامان خواهد بخشید؛

Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern

他要引导他们，并改善他们的状况，