But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.

E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses são os companheiros do Inferno.

そして不信仰に陥り、われら*の（唯一性*を示す）御徴を嘘よばわりした者たち、それらの者たちは火獄の住人である。

اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہمارے احکام کو جھٹلایا وه دوزخی ہیں۔

Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.

Kafir olup da ayetlerimizi yalanlayanlar var ya; işte onlar cehennemliklerdir.

Quant à ceux qui renient la foi et Nos signes, ils sont voués au brasier de l’Enfer.

10. Pero [en cambio] los que niegan la verdad y rechazan Mi palabra serán los habitantes del fuego del Infierno.

و کسانی ‌که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنان اهل دوزخند.

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.

不信道而且否认我的迹象的人，是火狱的居民。