حجم الخط
الوضع الداكن
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ١٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Destroyed are the misinformers[1537]
[1537] Or "May they be destroyed" or "cursed."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Malditos sejam os impostores!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
噓つきたちが、成敗されますよう。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بے سند باتیں کرنے والے غارت کر دیئے گئے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Kahrolsun o yalancılar!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Que soient maudits les menteurs invétérés,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
10. ¡Pobres aquellos que solo conjeturan sobre lo que no pueden comprobar![1]
[1] Excepto a través de la revelación.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
مرگ [و لعنت] بر دروغگویان!
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Tod den Mutmaßern,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
愿常常说谎者被弃绝！