[It is] the Day they will be tormented over the Fire

Um dia, quando forem provados sobre o Fogo,

（その日とは）彼らが、業火で熱され（るという試練にかけられ）る日。

ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے.[1]

[1] يُفْتَنُونَ کے معنی ہیں يُحَرَّقُونَ وَيُعَذَّبُونَ، جس طرح سونے کو آگ میں ڈال کر جانچا پرکھا جاتا ہے، اسی طرح یہ آگ میں ڈالے جائیں گے۔

(Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.

O gün, onların ateşte yakılarak azap görecekleri gündür.

Jour où, dans le Feu, ils seront pourtant tourmentés

13. Ese día serán atormentados con el Fuego.

همان روزى است كه به آتش مجازات مى‌شوند؛

Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.

那是他们在火刑上受刑之日。