Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf.

Então, foi ele ter, sorrateiramente, com sua família, e chegou com um bezerro gordo,

それで彼（イブラーヒーム*）は家族の方へと席を外すと、肥えた仔牛（の焼き肉）を持って（客人のところへと）やって来た。

پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.

Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar).

Hemen ailesinin yanına gidip semiz bir buzağı getiriverdi.

Il alla discrètement trouver les siens et revint avec un veau gras.

26. Y rápidamente se fue a preparar con su familia el mejor de sus terneros,

آنگاه آهسته نزد خانوادۀ خود رفت و گوساله‌اى فربه [و بریان براى پذیرایى] آورد.

Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her.

于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，