"This is the Fire which you used to deny.

"Este é o Fogo que desmentíeis."

（彼らには、こう言われる。）「これが、あなた方が、嘘呼ばわりしていた業火である。

یہی وه آتش دوزخ ہے جسے تم جھوٹ بتلاتے تھے.[1]

[1] یہ جہنم پر مقرر فرشتے (زبانیہ) انہیں کہیں گے۔

(Dikatakan kepada mereka), "Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya."

İşte bu sizin yalan saydığınız ateştir (denilir).

« Voici le Feu que vous traitiez de mensonge, leur sera-t-il lancé.

14. [se les dirá:] “Este es el Fuego que desmentían.

[به آنان گفته می‌شود:] «این [همان] آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید.

Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.

这就是你们生前所否认的火刑。