The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

Um dia, serão arremessados no Fogo da Geena, vigorosamente:

彼ら（噓つきたち）が、地獄の業火へと荒々しく押しやられる日。

جس دن وه دھکے دے[1] دے کر آتش جہنم کی طرف ﻻئیں جائیں گے.

[1] الدَّعُّ کے معنی ہیں نہایت سختی کے ساتھ دھکیلنا۔

Pada hari (ketika) itu mereka di dorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

O gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.

Ce Jour-là, ils seront vers la Géhenne violemment poussés.

13. El día que sean empujados al fuego del Infierno,

روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مى‌شوند.

Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:

他们将被投入火狱。