So Allāh conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

"Depois, Allah fez-nos mercê e guardou-nos do castigo do Samum."[1]

[1] Cf. XV 27 n4.

それでアッラー*は私たちに（導きを）お恵みになり、私たちを（地獄の）熱風の懲罰から守って下さった。

پس اللہ تعالیٰ نے ہم پر بڑا احسان کیا اور ہمیں تیز وتند گرم ہواؤں کے عذاب سے بچا لیا.[1]

[1] سَمُومٌ، لو، جھلس ڈالنے والی گرم ہوا کو کہتے ہیں، جہنم کے ناموں میں سے ایک نام بھی ہے۔

Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.

"Allah bize lütfetti de, bizi o şiddetli ateşin azabından korudu."

Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a préservés de la chaleur de l’Enfer.

27. pero Dios nos agració y nos preservó del tormento del Fuego.

الله [با نعمت اسلام] بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سوزان [دوزخ] محافظت کرد.

Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.

但安拉已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。