حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ ٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Por certo, o castigo de teu Senhor sobrevirá.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(使徒*よ、)実に(不信仰者*たちに対する)あなたの主*の懲罰は、必ずや起こるのだ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بیشک آپ کے رب کا عذاب ہو کر رہنے واﻻ ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
sungguh, azab Tuhanmu pasti terjadi,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Rabbinin azabı elbette vuku bulacaktır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Le châtiment de ton Seigneur ne peut être évité.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
7. que el castigo de tu Señor es inevitable
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
که بیتردید، عذاب پروردگارت به وقوع خواهد پیوست؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你的主的刑罚,确是要实现的,