لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ١٨
الترجمات
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.
Com efeito, ele viu algo dos grandiosos sinais de seu Senhor.
彼は確かに、彼の主*の最も偉大な御徴の一部[1]を、目にしたのである。
[1] 「最も偉大な御徴」とは、天国と地獄などを始めとした、アッラー*の御力と偉大さを示す根拠の数々のこと(ムヤッサル526頁参照)。
یقیناً اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیوں میں سے بعض نشانیاں دیکھ لیں.[1]
[1] جن میں یہ جبرائیل (عليه السلام) اور سدرۃ المنتہیٰ کا دیکھنااور دیگر مظاہر قدرت کا مشاہدہ ہے جس کی کچھ تفصیل احادیث معراج میں بیان کی گئی ہے۔
Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar.
Andolsun ki o Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü.
C’est ainsi qu’il vit certains des grands signes de son Seigneur.
18. Porque contempló algunos de los signos más sublimes de su Señor.
به راستی که او برخی از بزرگترین نشانههاى پروردگارش را [در آنجا] مشاهده كرد.
Wahrlich, er sah von den Zeichen seines Herrn die größten.
他确已看见他的主的一部分最大的迹象。