And covered them by that which He covered.[1574]

[1574] i.e., a rain of stones.

E encobriu-as o que as encobriu.[1]

[1] Cf. n7 desta sura.

そして覆うものが、それらを覆った[1]。

[1]　「覆うもの」とは、石の雨のこと（ムヤッサル５2８頁参照）。 同様の表現法として、ター・ハー章３８「示されるもの」の訳注も参照。

پھر اس پر چھا دیا جو چھایا.[1]

[1] یعنی اس کے بعد ان پر پتھروں کی بارش ہوئی۔

lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) dengan (puing-puing) yang menimpanya.

Onlara bürüyen (şiddetli bir azap) bürüdü.

et ensevelies sous une pluie de pierres marquées.

54. y la cubrió lo que la cubrió.

و آنان را [با باران سنگ] ـ چنان كه باید ـ فروپوشانید؛

Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.

故覆盖的东西曾覆盖了那城市。