Then at this statement do you wonder?

Então, admirai-vos desta Mensagem?

（シルク*の徒よ、）一体あなた方は、この話に驚いているのか？

پس کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو.[1]

[1] بات سے مراد قرآن کریم ہے، یعنی اس سے تم تعجب کرتے اور اس کا استہزا کرتے ہو، حالانکہ اس میں نہ تعجب والی کوئی بات ہے نے استہزا وتکذیب والی۔

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

Şimdi siz bu söze mi şaşıyorsunuz?

Est-ce de ce discours que vous vous étonnez

59. ¿De este mensaje se sorprenden?

[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟

Wundert ihr euch denn über diese Aussage

难道你们为这训辞而诧异吗？