حجم الخط
الوضع الداكن
وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ ٦١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
While you are proudly sporting?[1575]
[1575] Additional meanings are "singing [with expanded chest]," "heedless," or "lost in vain amusements."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Enquanto estais brincando
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
得意然となっ（て、そこから背いた）たままで？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
(بلکہ) تم کھیل رہے ہو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
sedang kamu lengah (darinya).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
l’accueillant avec indifférence et fierté ?
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
61. ¿Permanecen distraídos?
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و در حال غفلت و غرور هستید؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und seid ihr noch belustigt?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们是疏忽的。