They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

Eles circularão entre ela e água ebuliente, escaldante.

彼らはそれ（火獄）と、煮えたぎる熱湯の間を回る。

اس کے اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان چکر کھائیں گے.[1]

[1] یعنی کبھی انہی حجیم کا عذاب دیا جائے گا اور کبھی مَاءٌ حَمِيمٌ پینے کا عذاب۔ آنٍ گرم۔ یعنی سخت کھولتا ہوا پانی، جو ان کی انتڑیوں کو کاٹ دے گا۔ أَعَاذَنَا اللهُ مِنْهَا۔

Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.

Onlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.

Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.

44. No dejarán de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente.

[در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛

Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.

他们将往来于火狱和沸水之间。