حجم الخط
الوضع الداكن
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
A company of the former peoples
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Uma multidão dos primeiros,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(彼らは、)先代の者たちから多く、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جم غفیر ہے اگلوں میں سے.[1]
[1] یعنی آدم (عليه السلام) سے لے کر نبی کریم ﹲ تک کےلوگوں میں سے یا خود امت محمدیہ کے اگلوں میں سے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Bir çoğu öncekilerden.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Un grand nombre sera issu des premières générations,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
39. Muchos de ellos serán de las primeras generaciones,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
كه برخی از آنان از پیشینیان
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Eine Menge von den Früheren,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
许多前人