[They will be] in scorching fire and scalding water

Estarão no castigo do Samum[1] e em água ebuliente,

[1] Cf. XV 27 n4.

（彼らは、）熱風と煮えたぎる湯、

گرم ہوا اور گرم پانی میں (ہوں گے).

(Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,

İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde.

leur sont réservés un souffle brûlant et une eau bouillante,

42. Atormentados por un viento abrasador y un líquido hirviente,

در میان باد سوزان و آب جوشان قرار دارند

(Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser

他们在毒风和沸水中，