حجم الخط
الوضع الداكن
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ٥٤
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And drinking on top of it from scalding water
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E, por cima, bebereis da água ebuliente,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
その上に煮えたぎる湯を飲み、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پھر اس پر گرم کھولتا پانی پینے والے ہو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Setelah itu kamu akan memimun air yang sangat panas.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Üstüne de kaynar sudan içeceksiniz.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
avant de boire par-dessus une eau extrêmement bouillante
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
54. y luego beberán un líquido hirviente
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنگاه روی آن، آب جوشان مىنوشید؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und dann darauf heißes Wasser trinken;
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
然后痛饮沸水,