حجم الخط
الوضع الداكن
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ٥٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Have you seen that which you emit?[1613]
[1613] i.e., semen, which contains the potential for human life.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E vistes o que ejaculais?
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
言ってみよ、あなた方が(自分たちの妻の子宮に)射精するものについて。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اچھا پھر یہ تو بتلاؤ کہ جو منی تم ٹپکاتے ہو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Akıttığınız meniyi gördünüz mü?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Avez-vous considéré le liquide que vous répandez[3] ?
[3] Dans les matrices des femmes.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
58. ¿Por qué no reflexionan en lo que eyaculan?
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا به نطفهای که [در رحِم همسرانتان] میریزید، توجه كردهاید؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们告诉我吧!你们所射的精液,