حجم الخط
الوضع الداكن
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And have you seen the water that you drink?
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E vistes a água que bebeis?
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
言ってみよ、あなた方が飲むもの（水）について。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اچھا یہ بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
İçtiğiniz suyu gördünüz mü?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Avez-vous considéré l’eau que vous buvez ?
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
68. ¿No han observado el agua que beben?
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا به آبى كه مىنوشید توجه كردهاید؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt?
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们告诉吧！你们所饮的水，