حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ ٧٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Indeed, it is a noble Qur’ān.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Por certo, este é um Alcorão nobre,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
実にそれはまさしく、気高いクルアーン*なのだ、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کہ بیشک یہ قرآن بہت بڑی عزت واﻻ ہے.[1]
[1] یہ جواب قسم ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan (ini) sesungguhnya Al-Qur`an yang sangat mulia,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
que le Coran est une sublime récitation,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
77. Que este es un Corán Noble,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
كه این [گفتار]، قرآنى گرانقدر است؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur’an
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
这确是宝贵的《古兰经》，