Greatly hateful in the sight of Allāh is that you say what you do not do.

Grave é, em sendo abominação perante Allah, que digais o que não fazeis!

自分たちがやりもしないことを言うのは、アッラー*の御許で、忌まわしいことこの上ないのだ。

تم جو کرتے نہیں اس کا کہنا اللہ تعالیٰ کو سخت ناپسند ہے.[1]

[1] یہ اسی کی مزید تاکید ہے کہ اللہ تعالیٰ ایسے لوگوں پر سخت ناراض ہوتا ہے۔

(Itu) sangatlah dibenci di sisi Allah jika kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.

Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.

Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes.

3. Es aborrecible ante Dios que sus actos no sean coherentes con sus palabras.

نزد الله سخت ناپسند [و موجب خشم] است که چیزی را بگویید که [به آن] عمل نمی‌کنید.

Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.

你们说你们所不做的，这在安拉看来，是很可恨的。