القرآن الكريم ابحث في القرآن بكلمة أو برقم مثل ٢:٢٨٢Ctrl K

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ ٤

سورة الصف، الآية ٤مدنية
في سورتها

الترجمات

English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc

Indeed, Allāh loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc

Por certo, Allah ama os que combatem em Seu caminho, em fileira, como se fossem edificações ligadas por chumbo.

Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc

本当にアッラー*は、かれの道において、結束した一つの建物のように(戦)列を組んで戦う者たちを、お好みになる。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc

بیشک اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راه میں صف بستہ جہاد کرتے ہیں گویا وه سیسہ پلائی ہوئی عمارت ہیں.[1]

[1] یہ جہاد کا ایک انتہائی نیک عمل بتلایا گیا جو اللہ کو بہت محبوب ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc

Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, mereka seakan-akan seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc

Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir yapı gibi saf halinde savaşanları sever.

French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc

En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact.

Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc

4. Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc

بی‌گمان، الله کسانی را که چون بنیانی آهنین، صف ‌بسته [و] در راه او پیکار می‌کنند دوست دارد.

German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc

Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc

安拉的确喜爱那等人;他们为他而列阵作战,好像坚实的墙壁一样。