حجم الخط
الوضع الداكن
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
So you will see and they will see
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Então, tu enxergarás, e eles enxergarão.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
ならば、あなたは目にし、彼ら(不信仰者*たち)も目にするであろう、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے.[1]
[1] یعنی جب حق واضح ہو جائے گا اور سارے پردے اٹھ جائیں گے اور یہ قیامت کے دن ہوگا بعض نے اسے جنگ بدر سے متعلق فرمایا ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sen de göreceksin, onlar da görecekler.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Tu verras, et eux-mêmes verront,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
5. Pronto verás, y ellos también lo verán,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
به زودی خواهی دید و آنها [نیز] خواهند دید
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Du wirst sehen, und (auch) sie werden sehen,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你将看见,他们也将看见,