And indeed, you are of a great moral character.

E, por certo, és de magnífica moralidade.

また本当に（使徒*よ）、あなたこそは、この上ない（よき）品性を備えている。

اور بیشک تو بہت بڑے (عمده) اخلاق پر ہے.[1]

[1] خُلُقٍ عَظِیْمٍ سے مراد اسلام، دین یا قرآن ہے مطلب ہے کہ تو اس خلق پر ہے جس کا حکم اللہ نے تجھے قرآن میں یا دین میں دیا ہے۔

Dan sesungguhnya engkau benar-benar, berbudi pekerti yang luhur.

Şüphesiz sen, çok büyük bir ahlâk üzeresin.

Tu es, en vérité, doté du caractère le plus élevé[3].

[3] Autre sens : tu professes, en vérité, la religion la plus sublime.

4. Eres de una naturaleza y moral grandiosas.

و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری.

Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart.

你确是具备一种伟大的性格的。