حجم الخط
الوضع الداكن
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ٢٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
In an elevated garden,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Estarão em um alto Jardim;
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
高き楽園の中。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بلند وباﻻ جنت میں.[1]
[1] جنت میں مختلف درجات ہیں ہر درجے کے درمیان بہت فاصلہ ہے جیسے مجاہدین کے بارے میں نبی (صلى الله عليه وسلم) نے فرمایا جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ نے مجاہدین کے تیار کیے ہیں ان کے دو درجوں کے درمیان کا فاصلہ زمین و آسمان جتنا ہے۔ (صحيح مسلم كتاب الإمارة ، صحيح بخاري ، كتاب الجهاد)
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dalam surga yang tinggi,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yüksek bir Cennet'tedir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
dans un jardin haut placé,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
22. en un jardín elevado,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
در بهشتی برین
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
in einem hohen Garten,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
在崇高的乐园中,