Its [fruit] to be picked hanging near.

Seus frutos estarão à mão.

その果実の房は、手近にある。

جس کے میوے جھکے پڑے ہوں گے.[1]

[1] یعنی بالکل قریب ہونگے کوئی لیٹے لیٹے بھی توڑنا چاہے گا تو ممکن ہوگا۔قطرف قفف کی جمع ہے ،چنیے یا توڑے ہوئے 'مراد پھل ہیں۔ مَا يُقْطَفُ مِنَ الثِّمَارِ

buah-buahannya dekat,

Meyveleri çok yakındır.

dont les fruits seront à sa portée.

23. cuyos frutos estarán al alcance de la mano.

که میوه‌هایش [برای چیدن] در دسترس است.

dessen Pflückobst herabhängt.

那里面的水果伸手可得。