حجم الخط
الوضع الداكن
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Then into Hellfire drive him.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Em seguida, fazei-o entrar no Inferno
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それから彼を地獄に入れて、炙ってやれ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پھر اسے دوزخ میں ڈال دو.[1]
[1] اللہ ملائکہ جہنم کو حکم دے گا۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sonra da Cehennem'e atın!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Puis qu’il soit introduit dans le Brasier pour y brûler.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
31. Introdúzcanlo en el fuego del Infierno,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
سپس او را به [آتش] دوزخ بیفکنید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
然后把他投在烈火里，