حجم الخط
الوضع الداكن
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٣٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And what you do not see
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E pelo que não enxergais,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、あなた方が見えないものにおいて(、誓う)。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور ان چیزوں کی جنہیں تم نہیں دیکھتے.[1]
[1] یعنی اللہ کی پیدا کردہ وہ چیزیں، جو اللہ کی ذات اور اس کی قدرت و طاقت پر دلالت کرتی ہیں، جنہیں تم دیکھتے ہو یا نہیں دیکھتے، ان سب کی قسم ہے۔ آگے جواب قسم ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan demi apa yang tidak kamu lihat.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Görmediklerinize de…
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et par ce que vous ne pouvez observer,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
39. y por lo que no puede verse,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و به آنچه نمیبینید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und dem, was ihr nicht seht.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
并且以你们不能见的幽玄盟誓,