And indeed, We know that among you are deniers.

E, por certo, sabemos que, entre vós, há desmentidores;

そして実にわれら*は、あなた方の内に（それを）噓呼ばわりする者たちがいることを、まさしく知っている。

ہمیں پوری طرح معلوم ہے کہ تم میں سے بعض اس کے جھٹلانے والے ہیں.

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan.

Elbette biz, biliyoruz ki içinizden yalanlayanlar vardır.

Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,

49. y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,

و ما یقیناً می‌دانیم که برخی از شما، تکذیب‌کنندگان [این کلام الهی] هستید.

Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.

我的确知道你们中有否认的人。