القرآن الكريم ابحث في القرآن بكلمة أو برقم مثل ٢:٢٨٢Ctrl K

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٢١

سورة الأعراف، الآية ١٢١مكية
في سورتها

الترجمات

English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc

Disseram: "Cremos no Senhor dos mundos,

Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc

彼ら(魔術師たち)は、言った。「私たちは全創造物の主*を信じました。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc

کہنے لگے کہ ہم ایمان ﻻئے رب العالمین پر۔[1]

[1] جادوگروں نے جو جادو کے فن اور اس کی اصل حقیقت کو جانتے تھے، یہ دیکھا تو سمجھ گئے کہ موسیٰ (عليه السلام) نے جو کچھ یہاں پیش کیا ہے، جادو نہیں ہے، یہ واقعی اللہ کا نمائندہ ہےاور اللہ کی مدد سے ہی اس نے یہ معجزہ پیش کیا ہے۔ جس نے آن واحد میں ہم سب کے کرتبوں پر پانی پھیر دیا۔ چنانچہ انہوں نے موسیٰ (عليه السلام) پر ایمان لانے کا اعلان کر دیا۔ اس سے یہ بات واضح ہوئی کہ باطل، باطل ہے چاہے اس پر کتنے ہی حسین غلاف چڑھا لیے جائیں اور حق، حق ہے چاہے اس پر کتنے ہی پردے ڈال دیئے جائیں ، تاہم حق کا ڈنکا بج کر رہتا ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc

mereka berkata, "Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc

"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.

French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc

les magiciens s’exclamèrent : « Nous croyons maintenant au Seigneur de la Création,

Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc

121. Dijeron: “Creemos en el Señor del universo,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc

گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛

German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc

Sie sagten: Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc

他们说:“我们已信仰众世界的主,