And the magicians fell down in prostration [to Allāh].

E os mágicos caíram, prosternando-se.

魔術師たちは、サジダ*しつつ崩れ落ちた[1]。

[1]　アッラー*の御力の偉大さを目の当たりにして、かれに対しサジダ*した（ムヤッサル1６４頁参照）。魔術について最もよく心得ている彼らは、ムーサー*の行ったことがアッラー*による御徴であることを、最もよく理解したのだった（アッ＝サァディー2９９頁参照）。

اور وه جو ساحر تھے سجده میں گر گئے۔

Dan para penyihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud,[334]

[334] Mereka langsung bersujud kepada Allah karena meyakini kebenaran seruan Nabi Musa -'alaihissalām- dan bukan sihir seperti yang mereka duga semula.

Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.

Se jetant face contre terre,

120. Pero los hechiceros se prosternaron.

و جادوگران به سجده افتادند.

Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.

术士们不由己地拜倒下去，