And among those We created is a community[426] which guides by truth and thereby establishes justice.

[426] The followers of Prophet Muḥammad (ﷺ).

E há, dentre os que criamos, uma comunidade[1] que guia os outros, com a verdade e com ela, faz justiça.

[1]Ou seja, uma nação formada pelos adeptos de Muhammad.

われら*はが創ったものの内には真理によって導き、それによって正義を行う共同体がる。

اور ہماری مخلوق میں ایک جماعت ایسی بھی ہے جو حق کے موافق ہدایت کرتی ہے اور اس کے موافق انصاف بھی کرتی ہے۔

Dan di antara orang-orang yang telah Kami ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan (dasar) kebenaran, dan dengan itu (pula) mereka berlaku adil.

Yarattıklarımızdan öyle bir ümmet vardır ki, hakla yol gösterirler ve onunla adaletle hükmederler.

Parmi les êtres que Nous avons créés se trouvent des hommes et des femmes qui sont fidèles à la vérité qu’ils ne cessent de prêcher, qui agissent avec justice et jugent en toute équité.

181. Algunos de Mi creación guían [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia.

و از [میان] کسانی که آفریده‌ایم، گروهی هستند که [مردم را] به حق هدایت می‌نمایند و بر [اساسِ] آن، به عدالت رفتار می‌کنند.

Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt.

我所创造的人，其中有一个民族，他们本着真理引导他人，主持公道。