أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ٦٨
الترجمات
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.
"Transmito-vos as mensagens de meu Senhor e sou, para vós, leal conselheiro."
私は我が主*のお言伝をあなた方に伝える。私は、あなた方への誠実なる忠告者なのだ。
تم کو اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور میں تمہارا امانتدار خیرخواه ہوں۔
Aku menyampaikan kepadamu amanat Tuhanku dan pemberi nasehat yang terpercaya kepada kamu.
“Rabbimin vahyettiklerini size tebliğ ediyorum. Ben sizin için güvenilir bir nasihatçıyım.”
Je me contente de vous transmettre le message de mon Seigneur et suis, pour vous, un fidèle conseiller.
68. que les transmito el Mensaje de mi Señor. Yo soy un consejero leal”.
پیامهای پروردگارم را به شما میرسانم و من خیرخواهی امین برایتان هستم.
Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.
我把我的主的使命传达给你们,我是你们的忠实的劝告者。