حجم الخط
الوضع الداكن
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ٢٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
When evil touches him, impatient,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Aflito, quando o mal o toca;
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
悪が自分に降りかかれば、ひどく取り乱し、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ہڑبڑا اٹھتا ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
impatient, dans l’adversité,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
20. se desespera cuando sufre un mal
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
هر گاه بدی [و مصیبتی] به او رسد، بیتابی میکند،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
遭遇灾殃的时候是烦恼的,