حجم الخط
الوضع الداكن
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ ٣٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
They will be in gardens,[1755] honored.
[1755] In Paradise.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Esses serão honrados, em Jardins.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それらの者たちは天国で、厚遇される者たちである。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
یہی لوگ جنتوں میں عزت والے ہوں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Mereka itu dimuliakan di dalam surga.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
İşte onlar, Cennetler'de ağırlanacaklardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Voilà ceux qui, dans les jardins du Paradis, seront à jamais honorés.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
35. estos serán honrados con jardines del Paraíso.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
اینان در باغهای [بهشت] گرامی داشته میشوند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
这等人,是在乐园中受优待的。