حجم الخط
الوضع الداكن
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ١٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
So may he be destroyed [for] how he deliberated.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Que ele morra! Como decidiu!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼が成敗されますよう。彼はいかに（そのような誹謗を）準備したというのか？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Kahrolası nasıl da ölçtü, biçti!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Puisse-t-il périr, quels que soient ses arguments !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
19. Fue maldecido por la decisión que tomó.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
پس مرگ بر او باد! چگونه اندازه [و محاسبه] کرد؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
但无论他怎样计划，他是被弃绝的。