حجم الخط
الوضع الداكن
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And your Lord glorify
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E a teu Senhor, magnifica-O.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、あなたの主*(の偉大さを)称揚し*、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور اپنے رب ہی کی بڑائیاں بیان کر.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan agungkanlah Tuhanmu,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Rabbini tekbir et (yücelt).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Exalte la grandeur de ton Seigneur !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
3. Proclama la grandeza de tu Señor,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و پروردگارت را بزرگ شمار،
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und deinen Herrn, Den preise als den Größten,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你应当颂扬你的主宰,