حجم الخط
الوضع الداكن
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٤١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
About the criminals,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Sobre os criminosos:
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(不信仰を犯していた)罪悪者たちについて、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
سوال کرتے ہوں گے.[1]
[1] فی الجنات،اصحاب الیمین سے غال ہےاہل جنت بالاخانوں میں بیٹھے، جہنمیوں سے سوال کریں گے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Suçlulardan.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
sur le sort des damnés, auxquels ils demanderont :
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
41. acerca de [la situación] de los criminales.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
از گناهکاران:
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
nach den Übeltätern:
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
问犯罪人们的情状,