حجم الخط
الوضع الداكن
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ٣٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Had he not been a sperm from semen emitted?
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Não era ele uma gota de esperma ejaculada?
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼は、（子宮へ）注がれる精液の一滴ではなかったのか？
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Bukankah dia mulanya hanya setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
O akıtılan meniden bir nutfe değil miydi?
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Ne tire-t-il pas son origine d’un liquide insignifiant répandu[9],
[9] Dans la matrice de la femme.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
37. ¿Acaso no fue un óvulo fecundado por una gota de esperma eyaculada?
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آیا [او] نطفهای از منی نبود که [در رحم] ریخته میشود؟
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
难道他不曾是被射出精液吗？