He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Ele interroga: "Quando será o Dia da Ressurreição?"

「復活の日*は、一体いつなのか？」と尋ねながら。

پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا.[1]

[1] یہ سوال اس لئے نہیں کرتا کہ گناہوں سے تائب ہو جائے، بلکہ قیامت کو ناممکن الو قوع سمجھتے ہوئے پوچھتا ہے۔ اسی لیے فسق وفجور سے باز نہیں آتا۔ تاہم اگلی ٓآیت میں اللہ تعالٰی قیامت کے آنے کا وقت بیان فرما رہاہے۔

Dia bertanya, "Kapankah hari Kiamat itu?"

"Kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.

Il demande : « Quand donc viendra le Jour de la résurrection ? »

6. Y pregunta [burlonamente]: “¿Cuándo será el día de la Resurrección?”

[از این رو] می‌پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟»

Er fragt: Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?

他问复活日在什么时候。