And during the night prostrate to Him and exalt [i.e., praise] Him a long [part of the] night.

E, durante a noite, prosterna-te diante dEle; e glorifica-O, durante a longa noite.

夜の一部にはかれにサジダ*し、かれを夜長く称える*[1]のだ。

[1]　これはタハッジュド（夜の旅章７９の訳注を参照）のことを指す、とされる（ムヤッサル５８０頁参照）。

اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر.[1]

[1] رات کو سجدہ کر سے مراد بعض نے مغرب وعشاء کی نمازیں مراد لی ہیں اور تسبیح کا مطلب جو باتیں اللہ کے لائق نہیں ہیں ان سے اس کی پاکیزگی بیان کر، بعض کے نزدیک اس سے رات کی نفلی نمازیں یعنی تہجد ہے امر ندب واستحباب کے لیے ہے۔

Dan pada sebagian dari malam, maka bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang di malam hari.

Geceleri de ona secde et ve geceleyin uzun (bir süre) onu tesbih et.

Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit, au cours de laquelle tu célèbreras longuement Sa gloire.

26. Y por la noche prostérnate ante Él. Usa gran parte de la noche para glorificarlo.

و [نیز] بخشی از شب برایش سجده کن [و نماز بگزار]، و در بخش بلندی از شب، او را تسبیح گوی.

und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht.

夜里，你应当以小部份时间向他叩头，以大部份时间赞颂他。