حجم الخط
الوضع الداكن
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
For the Day of Judgement.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Para o Dia da Decisão!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
裁決の日[1]まで、である」。
[1] 「裁決の日」については、整列者章21の訳注を参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
فیصلے کے دن کے لیے.[1]
[1] یعنی جس دن لوگوں کے درمیان فیصلہ کیا جائے گا کوئی جنت میں اور کوئی دوزخ میں جائے گا۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Sampai hari keputusan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ayrım (hüküm) gününe (ertelenmiştir).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Pour le Jour du jugement dernier.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
13. Para el Día del Juicio.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
برای روز جدایی [و داوری].
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Auf den Tag der Entscheidung.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
在判决之日。